Verse Comparison: 1 Corinthians 15:17
American Standard Version
and if Christ hath not been raised, your faith is vain; ye are yet in your sins.
Amplified® Bible
And if Christ has not been raised, your faith is mere delusion [futile, fruitless], and you are still in your sins [under the control and penalty of sin];
Contemporary English Version
Unless Christ was raised to life, your faith is useless, and you are still living in your sins.
Darby English Version
but if Christ be not raised, your faith [is] vain; ye are yet in your sins.
Good News Bible
And if Christ has not been raised, then your faith is a delusion and you are still lost in your sins.
International Standard Version
and if Christ has not been raised, your faith is worthless and you are still in your sins.
King James Version
And if Christ be not raised, your faith is vain; ye are yet in your sins.
New American Standard Bible
and if Christ has not been raised, your faith is worthless; you are still in your sins.
New International Version
And if Christ has not been raised, your faith is futile; you are still in your sins.
New King James Version
And if Christ is not risen, your faith is futile; you are still in your sins!
N.A.S.B. in E-Prime
and if Christ has not risen, your faith proves worthless; you still remain in your sins.
Young's Literal Translation
and if Christ hath not risen, vain is your faith, ye are yet in your sins;