Verse Comparison: 1 Corinthians 15:19
American Standard Version
If we have only hoped in Christ in this life, we are of all men most pitiable.
Amplified® Bible
If we who are [abiding] in Christ have hope only in this life {and} that is all, then we are of all people most miserable {and} to be pitied.
Contemporary English Version
If our hope in Christ is good only for this life, we are worse off than anyone else.
Darby English Version
If in this life only we have hope in Christ, we are [the] most miserable of all men.
Good News Bible
If our hope in Christ is good for this life only and no more, then we deserve more pity than anyone else in all the world.
International Standard Version
If we have set our hopes on Christ in this life only, we deserve more pity than any other people.
King James Version
If in this life only we have hope in Christ, we are of all men most miserable.
New American Standard Bible
If we have hoped in Christ in this life only, we are of all men most to be pitied.
New International Version
If only for this life we have hope in Christ, we are to be pitied more than all men.
New King James Version
If in this life only we have hope in Christ, we are of all men the most pitiable.
N.A.S.B. in E-Prime
If we have hoped in Christ in this life only, we of all men should receive pity.
Young's Literal Translation
if in this life we have hope in Christ only, of all men we are most to be pitied.