Verse Comparison: 1 Corinthians 15:31
American Standard Version
I protest by that glorifying in you, brethren, which I have in Christ Jesus our Lord, I die daily.
Amplified® Bible
[I assure you] by the pride which I have in you in [your fellowship and union with] Christ Jesus our Lord, that I die daily [I face death every day and die to self].
Contemporary English Version
and face death every day? The pride that I have in you because of Christ Jesus our Lord is what makes me say this.
Darby English Version
Daily I die, by your boasting which I have in Christ Jesus our Lord.
Good News Bible
My friends, I face death every day! The pride I have in you, in our life in union with Christ Jesus our Lord, makes me declare this.
International Standard Version
I face death every day! That is as certain, brothers, as it is that I am proud of you in Christ Jesus our Lord.
King James Version
I protest by your rejoicing which I have in Christ Jesus our Lord, I die daily.
New American Standard Bible
I affirm, brethren, by the boasting in you which I have in Christ Jesus our Lord, I die daily.
New International Version
I die every day—I mean that, brothers—just as surely as I glory over you in Christ Jesus our Lord.
New King James Version
I affirm, by the boasting in you which I have in Christ Jesus our Lord, I die daily.
N.A.S.B. in E-Prime
I affirm, brethren, by the boasting in you which I have in Christ Jesus our Lord, I die daily.
Young's Literal Translation
Every day do I die, by the glorying of you that I have in Christ Jesus our Lord: