Verse Comparison: 1 Corinthians 15:40
American Standard Version
There are also celestial bodies, and bodies terrestrial: but the glory of the celestial is one, and the `glory' of the terrestrial is another.
Amplified® Bible
There are heavenly bodies (sun, moon, and stars) and there are earthly bodies (men, animals, and plants), but the beauty {and} glory of the heavenly bodies is of one kind, while the beauty {and} glory of earthly bodies is a different kind.
Contemporary English Version
Everything in the heavens has a body, and so does everything on earth. But each one is very different from all the others.
Darby English Version
And [there are] heavenly bodies, and earthly bodies: but different is the glory of the heavenly, different that of the earthly:
Good News Bible
And there are heavenly bodies and earthly bodies; the beauty that belongs to heavenly bodies is different from the beauty that belongs to earthly bodies.
International Standard Version
There are heavenly bodies and earthly bodies, but the splendor of those in heaven is of one kind, and that of those on earth is of another.
King James Version
There are also celestial bodies, and bodies terrestrial: but the glory of the celestial is one, and the glory of the terrestrial is another.
New American Standard Bible
There are also heavenly bodies and earthly bodies, but the glory of the heavenly is one, and the {glory} of the earthly is another.
New International Version
There are also heavenly bodies and there are earthly bodies; but the splendor of the heavenly bodies is one kind, and the splendor of the earthly bodies is another.
New King James Version
There are also celestial bodies and terrestrial bodies; but the glory of the celestial is one, and the glory of the terrestrial is another.
N.A.S.B. in E-Prime
There appear also heavenly bodies and earthly bodies, but the glory of the heavenly manifests itself one way, and the glory of the earthly manifests itself another way.
Young's Literal Translation
and `there are' heavenly bodies, and earthly bodies; but one `is' the glory of the heavenly, and another that of the earthly;