Verse Comparison: 1 Corinthians 15:43
American Standard Version
it is sown in dishonor; it is raised in glory: it is sown in weakness; it is raised in power:
Amplified® Bible
It is sown in dishonor {and} humiliation; it is raised in honor {and} glory. It is sown in infirmity {and} weakness; it is resurrected in strength {and} endued with power.
Contemporary English Version
These ugly and weak bodies will become beautiful and strong.
Darby English Version
It is sown in dishonour, it is raised in glory. It is sown in weakness, it is raised in power.
Good News Bible
When buried, it is ugly and weak; when raised, it will be beautiful and strong.
International Standard Version
The body is planted in dishonor but raised in splendor. It is planted in weakness but raised in power.
King James Version
It is sown in dishonour; it is raised in glory: it is sown in weakness; it is raised in power:
New American Standard Bible
it is sown in dishonor, it is raised in glory; it is sown in weakness, it is raised in power;
New International Version
it is sown in dishonor, it is raised in glory; it is sown in weakness, it is raised in power;
New King James Version
It is sown in dishonor, it is raised in glory. It is sown in weakness, it is raised in power.
N.A.S.B. in E-Prime
it becomes sown in dishonor, it becomes raised in glory; it becomes sown in weakness, it becomes raised in power;
Young's Literal Translation
it is sown in dishonour, it is raised in glory; it is sown in weakness, it is raised in power;