Verse Comparison: 1 Corinthians 15:51
American Standard Version
Behold, I tell you a mystery: We all shall not sleep, but we shall all be changed,
Amplified® Bible
Take notice! I tell you a mystery (a secret truth, an event decreed by the hidden purpose or counsel of God). We shall not all fall asleep [in death], but we shall all be changed (transformed)
Contemporary English Version
I will explain a mystery to you. Not every one of us will die, but we will all be changed.
Darby English Version
Behold, I tell you a mystery: We shall not all fall asleep, but we shall all be changed,
Good News Bible
Listen to this secret truth: we shall not all die, but when the last trumpet sounds, we shall all be changed in an instant, as quickly as the blinking of an eye. For when the trumpet sounds, the dead will be raised, never to die again, and we shall all be changed.
International Standard Version
Let me tell you a secret. Not all of us will die, but all of us will be changed-
King James Version
Behold, I shew you a mystery; We shall not all sleep, but we shall all be changed,
New American Standard Bible
Behold, I tell you a mystery; we will not all sleep, but we will all be changed,
New International Version
Listen, I tell you a mystery: We will not all sleep, but we will all be changed—
New King James Version
Behold, I tell you a mystery: We shall not all sleep, but we shall all be changed—
N.A.S.B. in E-Prime
Behold, I tell you a mystery; we will not all sleep, but we will all undergo change,
Young's Literal Translation
lo, I tell you a secret; we indeed shall not all sleep, and we all shall be changed;