Verse Comparison: 1 Corinthians 16:22
American Standard Version
If any man loveth not the Lord, let him be anathema. Maranatha.
Amplified® Bible
If anyone does not love the Lord [does not have a friendly affection for Him and is not kindly disposed toward Him], he shall be accursed! Our Lord will come! (Maranatha!)
Contemporary English Version
I pray that God will put a curse on everyone who doesn't love the Lord. And may the Lord come soon.
Darby English Version
If any one love not the Lord [Jesus Christ] let him be Anathema Maranatha.
Good News Bible
Whoever does not love the Lord---a curse on him! Marana tha---Our Lord, come!
International Standard Version
If anyone doesn't love the Lord, let him be condemned! May our Lord come!
King James Version
If any man love not the Lord Jesus Christ, let him be Anathema Maranatha.
New American Standard Bible
If anyone does not love the Lord, he is to be accursed. Maranatha.
New International Version
If anyone does not love the Lord—a curse be on him. Come, O Lord!
New King James Version
If anyone does not love the Lord Jesus Christ, let him be accursed. O Lord, come!
N.A.S.B. in E-Prime
If anyone does not love the Lord, he should receive a curse Maranatha.
Young's Literal Translation
if any one doth not love the Lord Jesus Christ -- let him be anathema! The Lord hath come!