Verse Comparison: 2 Corinthians 5:6
American Standard Version
Being therefore always of good courage, and knowing that, whilst we are at home in the body, we are absent from the Lord
Amplified® Bible
So then, we are always full of good {and} hopeful {and} confident courage; we know that while we are at home in the body, we are abroad from the home with the Lord [that is promised us].
Contemporary English Version
So always be cheerful! As long as we are in these bodies, we are away from the Lord.
Darby English Version
Therefore [we are] always confident, and know that while present in the body we are absent from the Lord,
Good News Bible
So we are always full of courage. We know that as long as we are at home in the body we are away from the Lord's home.
International Standard Version
Therefore, we are always confident, and we know that as long as we are at home in this body we are away from the Lord.
King James Version
Therefore we are always confident, knowing that, whilst we are at home in the body, we are absent from the Lord:
New American Standard Bible
Therefore, being always of good courage, and knowing that while we are at home in the body we are absent from the Lord--
New International Version
Therefore we are always confident and know that as long as we are at home in the body we are away from the Lord.
New King James Version
So we are always confident, knowing that while we are at home in the body we are absent from the Lord.
N.A.S.B. in E-Prime
Therefore, always having of good courage, and knowing that while we dwell at home in the body we find ourselves absent from the Lord--
Young's Literal Translation
having courage, then, at all times, and knowing that being at home in the body, we are away from home from the Lord, --