Verse Comparison: 2 Corinthians 5:18
American Standard Version
But all things are of God, who reconciled us to himself through Christ, and gave unto us the ministry of reconciliation;
Amplified® Bible
But all things are from God, Who through {Jesus} Christ reconciled us to Himself [received us into favor, brought us into harmony with Himself] and gave to us the ministry of reconciliation [that by word and deed we might aim to bring others into harmony with Him].
Contemporary English Version
God has done it all! He sent Christ to make peace between himself and us, and he has given us the work of making peace between himself and others.
Darby English Version
and all things [are] of the God who has reconciled us to himself by [Jesus] Christ, and given to us the ministry of that reconciliation:
Good News Bible
All this is done by God, who through Christ changed us from enemies into his friends and gave us the task of making others his friends also.
International Standard Version
All of this comes from God, who has reconciled us to himself through Christ and has given us the ministry of reconciliation.
King James Version
And all things are of God, who hath reconciled us to himself by Jesus Christ, and hath given to us the ministry of reconciliation;
New American Standard Bible
Now all {these} things are from God, who reconciled us to Himself through Christ and gave us the ministry of reconciliation,
New International Version
All this is from God, who reconciled us to himself through Christ and gave us the ministry of reconciliation:
New King James Version
Now all things are of God, who has reconciled us to Himself through Jesus Christ, and has given us the ministry of reconciliation,
N.A.S.B. in E-Prime
Now all these things come from God, who reconciled us to Himself through Christ and gave us the ministry of reconciliation,
Young's Literal Translation
And the all things `are' of God, who reconciled us to Himself through Jesus Christ, and did give to us the ministration of the reconciliation,