Verse Comparison: 2 Corinthians 6:12
American Standard Version
Ye are not straitened in us, but ye are straitened in your own affections.
Amplified® Bible
There is no lack of room for you in [our hearts], but you lack room in your own affections [for us].
Contemporary English Version
We are not holding back on our love for you, but you are holding back on your love for us.
Darby English Version
Ye are not straitened in us, but ye are straitened in your affections;
Good News Bible
It is not we who have closed our hearts to you; it is you who have closed your hearts to us.
International Standard Version
We have not cut you off, but you have cut off your own feelings toward us.
King James Version
Ye are not straitened in us, but ye are straitened in your own bowels.
New American Standard Bible
You are not restrained by us, but you are restrained in your own affections.
New International Version
We are not withholding our affection from you, but you are withholding yours from us.
New King James Version
You are not restricted by us, but you are restricted by your own affections.
N.A.S.B. in E-Prime
We have not restrained you, but you restrained yourselves in your own affections.
Young's Literal Translation
ye are not straitened in us, and ye are straitened in your `own' bowels,