Verse Comparison: 2 Corinthians 7:3
American Standard Version
I say it not to condemn `you': for I have said before, that ye are in our hearts to die together and live together.
Amplified® Bible
I do not say this to reproach {or} condemn [you], for I have said before that you are [nested] in our hearts, [and you will remain there] together [with us], whether we die or live.
Contemporary English Version
I am not saying this to be hard on you. But, as I have said before, you will always be in our thoughts, whether we live or die.
Darby English Version
I do not speak for condemnation, for I have already said that ye are in our hearts, to die together, and live together.
Good News Bible
I do not say this to condemn you; for, as I have said before, you are so dear to us that we are always together, whether we live or die.
International Standard Version
I am not saying this to condemn you. I told you before that you are in our hearts to die together and to live together.
King James Version
I speak not this to condemn you: for I have said before, that ye are in our hearts to die and live with you.
New American Standard Bible
I do not speak to condemn you, for I have said before that you are in our hearts to die together and to live together.
New International Version
I do not say this to condemn you; I have said before that you have such a place in our hearts that we would live or die with you.
New King James Version
I do not say this to condemn; for I have said before that you are in our hearts, to die together and to live together.
N.A.S.B. in E-Prime
I do not speak to condemn you, for I have said before that you remain in our hearts to die together and to live together.
Young's Literal Translation
not to condemn you do I say `it', for I have said before that in our hearts ye are to die with and to live with;