Verse Comparison: 2 Corinthians 10:5
American Standard Version
casting down imaginations, and every high thing that is exalted against the knowledge of God, and bringing every thought into captivity to the obedience of Christ;
Amplified® Bible
[Inasmuch as we] refute arguments {and} theories {and} reasonings and every proud {and} lofty thing that sets itself up against the [true] knowledge of God; and we lead every thought {and} purpose away captive into the obedience of Christ (the Messiah, the Anointed One),
Contemporary English Version
and every bit of pride that keeps anyone from knowing God. We capture people's thoughts and make them obey Christ.
Darby English Version
overthrowing reasonings and every high thing that lifts itself up against the knowledge of God, and leading captive every thought into the obedience of the Christ;
Good News Bible
we pull down every proud obstacle that is raised against the knowledge of God; we take every thought captive and make it obey Christ.
International Standard Version
and every proud obstacle that is raised against the knowledge of God, taking every thought captive in order to obey Christ.
King James Version
Casting down imaginations, and every high thing that exalteth itself against the knowledge of God, and bringing into captivity every thought to the obedience of Christ;
New American Standard Bible
{We are} destroying speculations and every lofty thing raised up against the knowledge of God, and {we are} taking every thought captive to the obedience of Christ,
New International Version
We demolish arguments and every pretension that sets itself up against the knowledge of God, and we take captive every thought to make it obedient to Christ.
New King James Version
casting down arguments and every high thing that exalts itself against the knowledge of God, bringing every thought into captivity to the obedience of Christ,
N.A.S.B. in E-Prime
We destroy speculations and every lofty thing raised up against the knowledge of God, and we take every thought captive to the obedience of Christ,
Young's Literal Translation
reasonings bringing down, and every high thing lifted up against the knowledge of God, and bringing into captivity every thought to the obedience of the Christ,