Verse Comparison: 2 Corinthians 11:13
American Standard Version
For such men are false apostles, deceitful workers, fashioning themselves into apostles of Christ.
Amplified® Bible
For such men are false apostles [spurious, counterfeits], deceitful workmen, masquerading as apostles (special messengers) of Christ (the Messiah).
Contemporary English Version
Anyway, they are no more than false apostles and dishonest workers. They only pretend to be apostles of Christ.
Darby English Version
For such [are] false apostles, deceitful workers, transforming themselves into apostles of Christ.
Good News Bible
Those men are not true apostles---they are false apostles, who lie about their work and disguise themselves to look like real apostles of Christ.
International Standard Version
Such people are false apostles, dishonest workers who are masquerading as apostles of Christ.
King James Version
For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into the apostles of Christ.
New American Standard Bible
For such men are false apostles, deceitful workers, disguising themselves as apostles of Christ.
New International Version
For such men are false apostles, deceitful workmen, masquerading as apostles of Christ.
New King James Version
For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into apostles of Christ.
N.A.S.B. in E-Prime
For such men prove themselves false apostles, deceitful workers, disguising themselves as apostles of Christ.
Young's Literal Translation
for those such `are' false apostles, deceitful workers, transforming themselves into apostles of Christ,