Verse Comparison: 2 Corinthians 11:33
American Standard Version
and through a window was I let down in a basket by the wall, and escaped his hands.
Amplified® Bible
And I was [actually] let down in a [rope] basket {or} hamper through a window (a small door) in the wall, and I escaped through his fingers.
Contemporary English Version
But I escaped by being let down in a basket through a window in the city wall.
Darby English Version
and through a window in a basket I was let down by the wall, and escaped his hands.
Good News Bible
But I was let down in a basket through an opening in the wall and escaped from him.
International Standard Version
but I was let down in a basket through an opening in the wall and escaped from his hands.
King James Version
And through a window in a basket was I let down by the wall, and escaped his hands.
New American Standard Bible
and I was let down in a basket through a window in the wall, and {so} escaped his hands.
New International Version
But I was lowered in a basket from a window in the wall and slipped through his hands.
New King James Version
but I was let down in a basket through a window in the wall, and escaped from his hands.
N.A.S.B. in E-Prime
and they let me down in a basket through a window in the wall, and so escaped his hands.
Young's Literal Translation
and through a window in a rope basket I was let down, through the wall, and fled out of his hands.