Verse Comparison: 2 Corinthians 12:3
American Standard Version
And I know such a man (whether in the body, or apart from the body, I know not; God knoweth),
Amplified® Bible
And I know that this man--whether in the body or away from the body I do not know, God knows--
Contemporary English Version
As I said, only God really knows if this man was in his body at the time.
Darby English Version
And I know such a man, (whether in [the] body or out of the body I know not, God knows;)
Good News Bible
I repeat, I know that this man was snatched to Paradise (again, I do not know whether this actually happened or whether it was a vision---only God knows), and there he heard things which cannot be put into words, things that human lips may not speak.
International Standard Version
I know that this man-whether in his body or outside of his body, I do not know, but God knows-
King James Version
And I knew such a man, (whether in the body, or out of the body, I cannot tell: God knoweth;)
New American Standard Bible
And I know how such a man--whether in the body or apart from the body I do not know, God knows--
New International Version
And I know that this man—whether in the body or apart from the body I do not know, but God knows—
New King James Version
And I know such a man--whether in the body or out of the body I do not know, God knows--
N.A.S.B. in E-Prime
And I know how such a man--whether in the body or apart from the body I do not know, God knows--
Young's Literal Translation
and I have known such a man -- whether in the body, whether out of the body, I have not known, God hath known, --