Verse Comparison: Galatians 1:7
American Standard Version
which is not another `gospel' only there are some that trouble you, and would pervert the gospel of Christ.
Amplified® Bible
Not that there is [or could be] any other [genuine Gospel], but there are [obviously] some who are troubling {and} disturbing {and} bewildering you [with a different kind of teaching which they offer as a gospel] and want to pervert {and} distort the Gospel of Christ (the Messiah) [into something which it absolutely is not].
Contemporary English Version
when there is really only one true message. But some people are causing you trouble and want to make you turn away from the good news about Christ.
Darby English Version
which is not another [one]; but there are some that trouble you, and desire to pervert the glad tidings of the Christ.
Good News Bible
Actually, there is no "other gospel," but I say this because there are some people who are upsetting you and trying to change the gospel of Christ.
International Standard Version
which is not really another one. To be sure, there are certain people who are troubling you and want to distort the gospel about Christ.
King James Version
Which is not another; but there be some that trouble you, and would pervert the gospel of Christ.
New American Standard Bible
which is {really} not another; only there are some who are disturbing you and want to distort the gospel of Christ.
New International Version
which is really no gospel at all. Evidently some people are throwing you into confusion and are trying to pervert the gospel of Christ.
New King James Version
which is not another; but there are some who trouble you and want to pervert the gospel of Christ.
N.A.S.B. in E-Prime
which we can't really call another; only some have disturbed you and want to distort the gospel of Christ.
Young's Literal Translation
that is not another, except there be certain who are troubling you, and wishing to pervert the good news of the Christ;