Verse Comparison: Galatians 1:11
American Standard Version
For I make known to you, brethren, as touching the gospel which was preached by me, that it is not after man.
Amplified® Bible
For I want you to know, brethren, that the Gospel which was proclaimed {and} made known by me is not man's gospel [a human invention, according to or patterned after any human standard].
Contemporary English Version
My friends, I want you to know that no one made up the message I preach.
Darby English Version
But I let you know, brethren, [as to] the glad tidings which were announced by me, that they are not according to man.
Good News Bible
Let me tell you, my friends, that the gospel I preach is not of human origin.
International Standard Version
For I want you to know, brothers, that the gospel that was proclaimed by me is not of human origin.
King James Version
But I certify you, brethren, that the gospel which was preached of me is not after man.
New American Standard Bible
For I would have you know, brethren, that the gospel which was preached by me is not according to man.
New International Version
I want you to know, brothers, that the gospel I preached is not something that man made up.
New King James Version
But I make known to you, brethren, that the gospel which was preached by me is not according to man.
N.A.S.B. in E-Prime
For I would have you know, brethren, that the gospel which I preached did not come from man.
Young's Literal Translation
And I make known to you, brethren, the good news that were proclaimed by me, that it is not according to man,