Verse Comparison: Galatians 2:10
American Standard Version
only `they would' that we should remember the poor; which very thing I was also zealous to do.
Amplified® Bible
They only [made one stipulation], that we were to remember the poor, which very thing I was also eager to do.
Contemporary English Version
They only asked us to remember the poor, and that was something I had always been eager to do.
Darby English Version
only that we should remember the poor, which same thing also I was diligent to do.
Good News Bible
All they asked was that we should remember the needy in their group, which is the very thing I have been eager to do.
International Standard Version
The only thing they asked us to do was to remember the destitute, the very thing I was eager to do.
King James Version
Only they would that we should remember the poor; the same which I also was forward to do.
New American Standard Bible
{They} only {asked} us to remember the poor--the very thing I also was eager to do.
New International Version
All they asked was that we should continue to remember the poor, the very thing I was eager to do.
New King James Version
They desired only that we should remember the poor, the very thing which I also was eager to do.
N.A.S.B. in E-Prime
They only asked us to remember the poor-- the very thing I also had eagerly sought to do.
Young's Literal Translation
only, of the poor that we should be mindful, which also I was diligent -- this very thing -- to do.