Verse Comparison: Galatians 2:18
American Standard Version
For if I build up again those things which I destroyed, I prove myself a transgressor.
Amplified® Bible
For if I [or any others who have taught that the observance of the Law of Moses is not essential to being justified by God should now by word or practice teach or intimate that it is essential to] build up again what I tore down, I prove myself a transgressor.
Contemporary English Version
But if I tear down something and then build it again, I prove that I was wrong at first.
Darby English Version
For if the things I have thrown down, these I build again, I constitute myself a transgressor.
Good News Bible
If I start to rebuild the system of Law that I tore down, then I show myself to be someone who breaks the Law.
International Standard Version
For if I rebuild something that I tore down, I demonstrate that I am a wrongdoer.
King James Version
For if I build again the things which I destroyed, I make myself a transgressor.
New American Standard Bible
"For if I rebuild what I have {once} destroyed, I prove myself to be a transgressor.
New International Version
If I rebuild what I destroyed, I prove that I am a lawbreaker.
New King James Version
For if I build again those things which I destroyed, I make myself a transgressor.
N.A.S.B. in E-Prime
"For if I rebuild what I have once destroyed, I prove myself a transgressor.
Young's Literal Translation
for if the things I threw down, these again I build up, a transgressor I set myself forth;