Verse Comparison: Galatians 3:3
American Standard Version
Are ye so foolish? having begun in the Spirit, are ye now perfected in the flesh?
Amplified® Bible
Are you so foolish {and} so senseless {and} so silly? Having begun [your new life spiritually] with the [Holy] Spirit, are you now reaching perfection [by dependence] on the flesh?
Contemporary English Version
How can you be so stupid? Do you think that by yourself you can complete what God's Spirit started in you?
Darby English Version
Are ye so senseless? having begun in Spirit, are ye going to be made perfect in flesh?
Good News Bible
How can you be so foolish! You began by God's Spirit; do you now want to finish by your own power?
International Standard Version
Are you so foolish? Having started out with the Spirit, are you now ending up with the flesh?
King James Version
Are ye so foolish? having begun in the Spirit, are ye now made perfect by the flesh?
New American Standard Bible
Are you so foolish? Having begun by the Spirit, are you now being perfected by the flesh?
New International Version
Are you so foolish? After beginning with the Spirit, are you now trying to attain your goal by human effort?
New King James Version
Are you so foolish? Having begun in the Spirit, are you now being made perfect by the flesh?
N.A.S.B. in E-Prime
Have you become so foolish? Having begun by the Spirit, do you now desire to achieve perfection by the flesh?
Young's Literal Translation
so thoughtless are ye! having begun in the Spirit, now in the flesh do ye end?