Verse Comparison: Galatians 3:20
American Standard Version
Now a mediator is not `a mediator' of one; but God is one.
Amplified® Bible
Now a go-between (intermediary) has to do with {and} implies more than one party [there can be no mediator with just one person]. Yet God is [only] one Person [and He was the sole party in giving that promise to Abraham. But the Law was a contract between two, God and Israel; its validity was dependent on both].
Contemporary English Version
There is only one God, and the Law did not come directly from him.
Darby English Version
But a mediator is not of one, but God is one.
Good News Bible
But a go-between is not needed when only one person is involved; and God is one.
International Standard Version
Now an intermediary involves more than one party, but God has acted on his own.
King James Version
Now a mediator is not a mediator of one, but God is one.
New American Standard Bible
Now a mediator is not for one {party only;} whereas God is {only} one.
New International Version
A mediator, however, does not represent just one party; but God is one.
New King James Version
Now a mediator does not mediate for one only, but God is one.
N.A.S.B. in E-Prime
Now a mediator does not decide for one party only; whereas God represents only one principal in the mediation.
Young's Literal Translation
and the mediator is not of one, and God is one --