Verse Comparison: Galatians 4:11
American Standard Version
I am afraid of you, lest by any means I have bestowed labor upon you in vain.
Amplified® Bible
I am alarmed [about you], lest I have labored among {and} over you to no purpose {and} in vain.
Contemporary English Version
I am afraid I have wasted my time working with you.
Darby English Version
I am afraid of you, lest indeed I have laboured in vain as to you.
Good News Bible
I am worried about you! Can it be that all my work for you has been for nothing?
International Standard Version
I am afraid for you, lest somehow my work for you has been wasted!
King James Version
I am afraid of you, lest I have bestowed upon you labour in vain.
New American Standard Bible
I fear for you, that perhaps I have labored over you in vain.
New International Version
I fear for you, that somehow I have wasted my efforts on you.
New King James Version
I am afraid for you, lest I have labored for you in vain.
N.A.S.B. in E-Prime
I fear for you, that perhaps I have labored over you in vain.
Young's Literal Translation
I am afraid of you, lest in vain I did labour toward you.