Verse Comparison: Galatians 4:13
American Standard Version
but ye know that because of an infirmity of the flesh I preached the gospel unto you the first time:
Amplified® Bible
On the contrary, you know that it was on account of a bodily ailment that [I remained and] preached the Gospel to you the first time.
Contemporary English Version
when I first preached to you? No you didn't, even though you knew I had come there because I was sick.
Darby English Version
But ye know that in weakness of the flesh I announced the glad tidings to you at the first;
Good News Bible
You remember why I preached the gospel to you the first time; it was because I was sick.
International Standard Version
You know that it was because I was ill that I brought you the gospel the first time.
King James Version
Ye know how through infirmity of the flesh I preached the gospel unto you at the first.
New American Standard Bible
but you know that it was because of a bodily illness that I preached the gospel to you the first time;
New International Version
As you know, it was because of an illness that I first preached the gospel to you.
New King James Version
You know that because of physical infirmity I preached the gospel to you at the first.
N.A.S.B. in E-Prime
but you know that because of a bodily illness that I preached the gospel to you the first time;
Young's Literal Translation
and ye have known that through infirmity of the flesh I did proclaim good news to you at the first,