Verse Comparison: Galatians 5:5
American Standard Version
For we through the Spirit by faith wait for the hope of righteousness.
Amplified® Bible
For we, [not relying on the Law but] through the [Holy] Spirit's [help], by faith anticipate {and} wait for the blessing {and} good for which our righteousness {and} right standing with God [our conformity to His will in purpose, thought, and action, causes us] to hope.
Contemporary English Version
But the Spirit makes us sure that God will accept us because of our faith in Christ.
Darby English Version
For we, by [the] Spirit, on the principle of faith, await the hope of righteousness.
Good News Bible
As for us, our hope is that God will put us right with him; and this is what we wait for by the power of God's Spirit working through our faith.
International Standard Version
For through the Spirit, by faith, we eagerly wait for the hope of righteousness.
King James Version
For we through the Spirit wait for the hope of righteousness by faith.
New American Standard Bible
For we through the Spirit, by faith, are waiting for the hope of righteousness.
New International Version
But by faith we eagerly await through the Spirit the righteousness for which we hope.
New King James Version
For we through the Spirit eagerly wait for the hope of righteousness by faith.
N.A.S.B. in E-Prime
For we through the Spirit, by faith, wait for the hope of righteousness.
Young's Literal Translation
for we by the Spirit, by faith, a hope of righteousness do wait for,