Verse Comparison: Galatians 6:15
American Standard Version
For neither is circumcision anything, nor uncircumcision, but a new creature.
Amplified® Bible
For neither is circumcision [now] of any importance, nor uncircumcision, but [only] a new creation [the result of a new birth and a new nature in Christ Jesus, the Messiah].
Contemporary English Version
It doesn't matter if you are circumcised or not. All that matters is that you are a new person.
Darby English Version
For [in Christ Jesus] neither is circumcision anything, nor uncircumcision; but new creation.
Good News Bible
It does not matter at all whether or not one is circumcised; what does matter is being a new creature.
International Standard Version
For neither circumcision nor uncircumcision matters. Rather, what matters is being a new creation.
King James Version
For in Christ Jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision, but a new creature.
New American Standard Bible
For neither is circumcision anything, nor uncircumcision, but a new creation.
New International Version
Neither circumcision nor uncircumcision means anything; what counts is a new creation.
New King James Version
For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision avails anything, but a new creation.
N.A.S.B. in E-Prime
For neither avails circumcision anything, nor uncircumcision, but a new creation.
Young's Literal Translation
for in Christ Jesus neither circumcision availeth anything, nor uncircumcision, but a new creation;