Verse Comparison: Galatians 6:17
American Standard Version
Henceforth, let no man trouble me; for I bear branded on my body the marks of Jesus.
Amplified® Bible
From now on let no person trouble me [by making it necessary for me to vindicate my apostolic authority and the divine truth of my Gospel], for I bear on my body the [brand] marks of the Lord Jesus [the wounds, scars, and other outward evidence of persecutions--these testify to His ownership of me]!
Contemporary English Version
On my own body are scars that prove I belong to Christ Jesus. So I don't want anyone to bother me anymore.
Darby English Version
For the rest let no one trouble me, for *I* bear in my body the brands of the Lord Jesus.
Good News Bible
To conclude: let no one give me any more trouble, because the scars I have on my body show that I am the slave of Jesus.
International Standard Version
From now on let no one make trouble for me, for I carry the scars of Jesus on my own body.
King James Version
From henceforth let no man trouble me: for I bear in my body the marks of the Lord Jesus.
New American Standard Bible
From now on let no one cause trouble for me, for I bear on my body the brand-marks of Jesus.
New International Version
Finally, let no one cause me trouble, for I bear on my body the marks of Jesus.
New King James Version
From now on let no one trouble me, for I bear in my body the marks of the Lord Jesus.
N.A.S.B. in E-Prime
From now on let no one cause trouble for me, for I bear on my body the brand-marks of Jesus.
Young's Literal Translation
Henceforth, let no one give me trouble, for I the scars of the Lord Jesus in my body do bear.