Verse Comparison: Ephesians 1:6
American Standard Version
to the praise of the glory of his grace, which he freely bestowed on us in the Beloved:
Amplified® Bible
[So that we might be] to the praise {and} the commendation of His glorious grace (favor and mercy), which He so freely bestowed on us in the Beloved.
Contemporary English Version
God was very kind to us because of the Son he dearly loves, and so we should praise God.
Darby English Version
to [the] praise of [the] glory of his grace, wherein he has taken us into favour in the Beloved:
Good News Bible
Let us praise God for his glorious grace, for the free gift he gave us in his dear Son!
International Standard Version
so that we would praise his glorious grace that he gave us in the Beloved One.
King James Version
To the praise of the glory of his grace, wherein he hath made us accepted in the beloved.
New American Standard Bible
to the praise of the glory of His grace, which He freely bestowed on us in the Beloved.
New International Version
to the praise of his glorious grace, which he has freely given us in the One he loves.
New King James Version
to the praise of the glory of His grace, by which He made us accepted in the Beloved.
N.A.S.B. in E-Prime
to the praise of the glory of His grace, which He freely bestowed on us in the Beloved.
Young's Literal Translation
to the praise of the glory of His grace, in which He did make us accepted in the beloved,