Verse Comparison: Ephesians 2:6
American Standard Version
and raised us up with him, and made us to sit with him in the heavenly `places', in Christ Jesus:
Amplified® Bible
And He raised us up together with Him and made us sit down together [giving us joint seating with Him] in the heavenly sphere [by virtue of our being] in Christ Jesus (the Messiah, the Anointed One).
Contemporary English Version
God raised us from death to life with Christ Jesus, and he has given us a place beside Christ in heaven.
Darby English Version
and has raised [us] up together, and has made [us] sit down together in the heavenlies in Christ Jesus,
Good News Bible
In our union with Christ Jesus he raised us up with him to rule with him in the heavenly world.
International Standard Version
raised us up with him, and seated us with him in the heavenly realm in Christ Jesus,
King James Version
And hath raised us up together, and made us sit together in heavenly places in Christ Jesus:
New American Standard Bible
and raised us up with Him, and seated us with Him in the heavenly {places} in Christ Jesus,
New International Version
And God raised us up with Christ and seated us with him in the heavenly realms in Christ Jesus,
New King James Version
and raised us up together, and made us sit together in the heavenly places in Christ Jesus,
N.A.S.B. in E-Prime
and raised us up with Him, and seated us with Him in the heavenly places in Christ Jesus,
Young's Literal Translation
and did raise `us' up together, and did seat `us' together in the heavenly `places' in Christ Jesus,