Verse Comparison: Ephesians 3:9
American Standard Version
and to make all men see what is the dispensation of the mystery which for ages hath been hid in God who created all things;
Amplified® Bible
Also to enlighten all men {and} make plain to them what is the plan [regarding the Gentiles and providing for the salvation of all men] of the mystery kept hidden through the ages {and} concealed until now in [the mind of] God Who created all things {by Christ Jesus.}
Contemporary English Version
God, who created everything, wanted me to help everyone understand the mysterious plan that had always been hidden in his mind.
Darby English Version
and to enlighten all [with the knowledge of] what is the administration of the mystery hidden throughout the ages in God, who has created all things,
Good News Bible
and of making all people see how God's secret plan is to be put into effect. God, who is the Creator of all things, kept his secret hidden through all the past ages,
International Standard Version
and help everyone see how this secret, which was hidden for ages in God who created all things, has been at work.
King James Version
And to make all men see what is the fellowship of the mystery, which from the beginning of the world hath been hid in God, who created all things by Jesus Christ:
New American Standard Bible
and to bring to light what is the administration of the mystery which for ages has been hidden in God who created all things;
New International Version
and to make plain to everyone the administration of this mystery, which for ages past was kept hidden in God, who created all things.
New King James Version
and to make all see what is the fellowship of the mystery, which from the beginning of the ages has been hidden in God who created all things through Jesus Christ;
N.A.S.B. in E-Prime
and to bring to light the administration of the mystery which for ages has remained hidden in God who created all things;
Young's Literal Translation
and to cause all to see what `is' the fellowship of the secret that hath been hid from the ages in God, who the all things did create by Jesus Christ,