Verse Comparison: Ephesians 4:1
American Standard Version
I therefore, the prisoner in the Lord, beseech you to walk worthily of the calling wherewith ye were called,
Amplified® Bible
I THEREFORE, the prisoner for the Lord, appeal to {and} beg you to walk (lead a life) worthy of the [divine] calling to which you have been called [with behavior that is a credit to the summons to God's service,
Contemporary English Version
As a prisoner of the Lord, I beg you to live in a way that is worthy of the people God has chosen to be his own.
Darby English Version
*I*, the prisoner in [the] Lord, exhort you therefore to walk worthy of the calling wherewith ye have been called,
Good News Bible
I urge you, then---I who am a prisoner because I serve the Lord: live a life that measures up to the standard God set when he called you.
International Standard Version
I, therefore, the prisoner of the Lord, urge you to live in a way that is worthy of the calling to which you have been called,
King James Version
I therefore, the prisoner of the Lord, beseech you that ye walk worthy of the vocation wherewith ye are called,
New American Standard Bible
Therefore I, the prisoner of the Lord, implore you to walk in a manner worthy of the calling with which you have been called,
New International Version
As a prisoner for the Lord, then, I urge you to live a life worthy of the calling you have received.
New King James Version
I, therefore, the prisoner of the Lord, beseech you to walk worthy of the calling with which you were called,
N.A.S.B. in E-Prime
Therefore I, the prisoner of the Lord, implore you to walk in a manner worthy of the calling from God,
Young's Literal Translation
Call upon you, then, do I -- the prisoner of the Lord -- to walk worthily of the calling with which ye were called,