Verse Comparison: Ephesians 5:6
American Standard Version
Let no man deceive you with empty words: for because of these things cometh the wrath of God upon the sons of disobedience.
Amplified® Bible
Let no one delude {and} deceive you with empty excuses {and} groundless arguments [for these sins], for through these things the wrath of God comes upon the sons of rebellion {and} disobedience.
Contemporary English Version
Don't let anyone trick you with foolish talk. God punishes everyone who disobeys him and says foolish things.
Darby English Version
Let no one deceive you with vain words, for on account of these things the wrath of God comes upon the sons of disobedience.
Good News Bible
Do not let anyone deceive you with foolish words; it is because of these very things that God's anger will come upon those who do not obey him.
International Standard Version
Do not let anyone deceive you with meaningless words, for it is because of these things that God's wrath comes on those who are disobedient.
King James Version
Let no man deceive you with vain words: for because of these things cometh the wrath of God upon the children of disobedience.
New American Standard Bible
Let no one deceive you with empty words, for because of these things the wrath of God comes upon the sons of disobedience.
New International Version
Let no one deceive you with empty words, for because of such things God's wrath comes on those who are disobedient.
New King James Version
Let no one deceive you with empty words, for because of these things the wrath of God comes upon the sons of disobedience.
N.A.S.B. in E-Prime
Let no one deceive you with empty words, for because of these things the wrath of God comes upon the sons of disobedience.
Young's Literal Translation
Let no one deceive you with vain words, for because of these things cometh the anger of God upon the sons of the disobedience,