Verse Comparison: Ephesians 5:18
American Standard Version
And be not drunken with wine, wherein is riot, but be filled with the Spirit;
Amplified® Bible
And do not get drunk with wine, for that is debauchery; but ever be filled {and} stimulated with the [Holy] Spirit.
Contemporary English Version
Don't destroy yourself by getting drunk, but let the Spirit fill your life.
Darby English Version
And be not drunk with wine, in which is debauchery; but be filled with the Spirit,
Good News Bible
Do not get drunk with wine, which will only ruin you; instead, be filled with the Spirit.
International Standard Version
Stop getting drunk with wine, which leads to wild living, but keep on being filled with the Spirit.
King James Version
And be not drunk with wine, wherein is excess; but be filled with the Spirit;
New American Standard Bible
And do not get drunk with wine, for that is dissipation, but be filled with the Spirit,
New International Version
Do not get drunk on wine, which leads to debauchery. Instead, be filled with the Spirit.
New King James Version
And do not be drunk with wine, in which is dissipation; but be filled with the Spirit,
N.A.S.B. in E-Prime
And do not get drunk with wine, for that shows dissipation, but become filled with the Spirit,
Young's Literal Translation
and be not drunk with wine, in which is dissoluteness, but be filled in the Spirit,