Verse Comparison: Ephesians 5:19
American Standard Version
speaking one to another in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody with your heart to the Lord;
Amplified® Bible
Speak out to one another in psalms and hymns and spiritual songs, offering praise with voices [and instruments] and making melody with all your heart to the Lord,
Contemporary English Version
When you meet together, sing psalms, hymns, and spiritual songs, as you praise the Lord with all your heart.
Darby English Version
speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and chanting with your heart to the Lord;
Good News Bible
Speak to one another with the words of psalms, hymns, and sacred songs; sing hymns and psalms to the Lord with praise in your hearts.
International Standard Version
Then you will recite to one another psalms, hymns, and spiritual songs. You will sing and make music to the Lord with your hearts.
King James Version
Speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord;
New American Standard Bible
speaking to one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody with your heart to the Lord;
New International Version
Speak to one another with psalms, hymns and spiritual songs. Sing and make music in your heart to the Lord,
New King James Version
speaking to one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord,
N.A.S.B. in E-Prime
speaking to one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody with your heart to the Lord;
Young's Literal Translation
speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord,