Verse Comparison: Ephesians 5:20
American Standard Version
giving thanks always for all things in the name of our Lord Jesus Christ to God, even the Father;
Amplified® Bible
At all times and for everything giving thanks in the name of our Lord Jesus Christ to God the Father.
Contemporary English Version
Always use the name of our Lord Jesus Christ to thank God the Father for everything.
Darby English Version
giving thanks at all times for all things to him [who is] God and [the] Father in the name of our Lord Jesus Christ,
Good News Bible
In the name of our Lord Jesus Christ, always give thanks for everything to God the Father.
International Standard Version
You will always give thanks to God the Father for everything in the name of our Lord Jesus Christ.
King James Version
Giving thanks always for all things unto God and the Father in the name of our Lord Jesus Christ;
New American Standard Bible
always giving thanks for all things in the name of our Lord Jesus Christ to God, even the Father;
New International Version
always giving thanks to God the Father for everything, in the name of our Lord Jesus Christ.
New King James Version
giving thanks always for all things to God the Father in the name of our Lord Jesus Christ,
N.A.S.B. in E-Prime
always giving thanks for all things in the name of our Lord Jesus Christ to God, even the Father;
Young's Literal Translation
giving thanks always for all things, in the name of our Lord Jesus Christ, to the God and Father;