Verse Comparison: Ephesians 6:14
American Standard Version
Stand therefore, having girded your loins with truth, and having put on the breastplate of righteousness,
Amplified® Bible
Stand therefore [hold your ground], having tightened the belt of truth around your loins and having put on the breastplate of integrity {and} of moral rectitude {and} right standing with God,
Contemporary English Version
Be ready! Let the truth be like a belt around your waist, and let God's justice protect you like armor.
Darby English Version
Stand therefore, having girt about your loins with truth, and having put on the breastplate of righteousness,
Good News Bible
So stand ready, with truth as a belt tight around your waist, with righteousness as your breastplate,
International Standard Version
Stand firm, therefore, having fastened the belt of truth around your waist, and having put on the breastplate of righteousness,
King James Version
Stand therefore, having your loins girt about with truth, and having on the breastplate of righteousness;
New American Standard Bible
Stand firm therefore, HAVING GIRDED YOUR LOINS WITH TRUTH, and HAVING PUT ON THE BREASTPLATE OF RIGHTEOUSNESS,
New International Version
Stand firm then, with the belt of truth buckled around your waist, with the breastplate of righteousness in place,
New King James Version
Stand therefore, having girded your waist with truth, having put on the breastplate of righteousness,
N.A.S.B. in E-Prime
Stand firm therefore, HAVING GIRDED YOUR LOINS WITH TRUTH, and HAVING PUT ON THE BREASTPLATE OF RIGHTEOUSNESS,
Young's Literal Translation
Stand, therefore, having your loins girt about in truth, and having put on the breastplate of the righteousness,