Verse Comparison: Ephesians 6:18
American Standard Version
with all prayer and supplication praying at all seasons in the Spirit, and watching thereunto in all perseverance and supplication for all the saints,
Amplified® Bible
Pray at all times (on every occasion, in every season) in the Spirit, with all [manner of] prayer and entreaty. To that end keep alert and watch with strong purpose {and} perseverance, interceding in behalf of all the saints (God's consecrated people).
Contemporary English Version
Never stop praying, especially for others. Always pray by the power of the Spirit. Stay alert and keep praying for God's people.
Darby English Version
praying at all seasons, with all prayer and supplication in [the] Spirit, and watching unto this very thing with all perseverance and supplication for all the saints;
Good News Bible
Do all this in prayer, asking for God's help. Pray on every occasion, as the Spirit leads. For this reason keep alert and never give up; pray always for all God's people.
International Standard Version
Pray in the Spirit at all times with every kind of prayer and request there is. For the same reason be alert with every kind of effort and request for all the saints.
King James Version
Praying always with all prayer and supplication in the Spirit, and watching thereunto with all perseverance and supplication for all saints;
New American Standard Bible
With all prayer and petition pray at all times in the Spirit, and with this in view, be on the alert with all perseverance and petition for all the saints,
New International Version
And pray in the Spirit on all occasions with all kinds of prayers and requests. With this in mind, be alert and always keep on praying for all the saints.
New King James Version
praying always with all prayer and supplication in the Spirit, being watchful to this end with all perseverance and supplication for all the saints'
N.A.S.B. in E-Prime
With all prayer and petition pray at all times in the Spirit, and with this in view, stay alert with all perseverance and petition for all the saints,
Young's Literal Translation
through all prayer and supplication praying at all times in the Spirit, and in regard to this same, watching in all perseverance and supplication for all the saints --