Verse Comparison: Philippians 1:1
American Standard Version
Paul and Timothy, servants of Christ Jesus, to all the saints in Christ Jesus that are at Philippi, with the bishops and deacons:
Amplified® Bible
PAUL AND Timothy, bond servants of Christ Jesus (the Messiah), to all the saints (God's consecrated people) in Christ Jesus who are at Philippi, with the bishops (overseers) and deacons (assistants):
Contemporary English Version
From Paul and Timothy, servants of Christ Jesus. To all of God's people who belong to Christ Jesus at Philippi and to all of your church officials and officers.
Darby English Version
Paul and Timotheus, bondmen of Jesus Christ, to all the saints in Christ Jesus who are in Philippi, with [the] overseers and ministers;
Good News Bible
From Paul and Timothy, servants of Christ Jesus--- To all God's people in Philippi who are in union with Christ Jesus, including the church leaders and helpers:
International Standard Version
From Paul and Timothy, servants of Christ Jesus, to all the holy ones in Philippi who are united with Christ Jesus, with their overseers and deacons.
King James Version
Paul and Timotheus, the servants of Jesus Christ, to all the saints in Christ Jesus which are at Philippi, with the bishops and deacons:
New American Standard Bible
Paul and Timothy, bond-servants of Christ Jesus, To all the saints in Christ Jesus who are in Philippi, including the overseers and deacons:
New International Version
Paul and Timothy, servants of Christ Jesus,
To all the saints in Christ Jesus at Philippi, together with the overseers and deacons:
New King James Version
Paul and Timothy, bondservants of Jesus Christ,To all the saints in Christ Jesus who are in Philippi, with the bishops and deacons:
N.A.S.B. in E-Prime
Paul and Timothy, bond-servants of Christ Jesus, To all the saints in Christ Jesus who dwell in Philippi, including the overseers and deacons:
Revised Standard Version
Paul and Timothy, servants of Christ Jesus, To all the saints in Christ Jesus who are at Philip'pi, with the bishops and deacons:
Young's Literal Translation
Paul and Timotheus, servants of Jesus Christ, to all the saints in Christ Jesus who are in Philippi, with overseers and ministrants;