Verse Comparison: Philippians 1:13
American Standard Version
so that my bonds became manifest in Christ throughout the whole praetorian guard, and to all the rest;
Amplified® Bible
So much is this a fact that throughout the whole imperial guard and to all the rest [here] my imprisonment has become generally known to be in Christ [that I am a prisoner in His service and for Him].
Contemporary English Version
The Roman guards and all the others know that I am here in jail because I serve Christ.
Darby English Version
so that my bonds have become manifest [as being] in Christ in all the praetorium and to all others;
Good News Bible
As a result, the whole palace guard and all the others here know that I am in prison because I am a servant of Christ.
International Standard Version
As a result, it has become clear to the whole imperial guard and to everyone else that I am in prison because of Christ.
King James Version
So that my bonds in Christ are manifest in all the palace, and in all other places;
New American Standard Bible
so that my imprisonment in {the cause of} Christ has become well known throughout the whole praetorian guard and to everyone else,
New International Version
As a result, it has become clear throughout the whole palace guard and to everyone else that I am in chains for Christ.
New King James Version
so that it has become evident to the whole palace guard, and to all the rest, that my chains are in Christ;
N.A.S.B. in E-Prime
so that my imprisonment in the cause of Christ has become well known throughout the whole praetorian guard and to everyone else,
Revised Standard Version
so that it has become known throughout the whole praetorian guard and to all the rest that my imprisonment is for Christ;
Young's Literal Translation
so that my bonds have become manifest in Christ in the whole praetorium, and to the other places -- all,