Verse Comparison: Philippians 1:22
American Standard Version
But if to live in the flesh, --`if' this shall bring fruit from my work, then what I shall choose I know not.
Amplified® Bible
If, however, it is to be life in the flesh {and} I am to live on here, that means fruitful service for me; so I can say nothing as to my personal preference [I cannot choose],
Contemporary English Version
I don't know what to choose. I could keep on living and doing something useful.
Darby English Version
but if to live in flesh [is my lot], this is for me worth the while: and what I shall choose I cannot tell.
Good News Bible
But if by continuing to live I can do more worthwhile work, then I am not sure which I should choose.
International Standard Version
Now if I go on living in this body, that will produce more results, yet I do not know which I would prefer.
King James Version
But if I live in the flesh, this is the fruit of my labour: yet what I shall choose I wot not.
New American Standard Bible
But if {I am} to live {on} in the flesh, this {will mean} fruitful labor for me; and I do not know which to choose.
New International Version
If I am to go on living in the body, this will mean fruitful labor for me. Yet what shall I choose? I do not know!
New King James Version
But if I live on in the flesh, this will mean fruit from my labor; yet what I shall choose I cannot tell.
N.A.S.B. in E-Prime
But if I live on in the flesh, this will mean fruitful labor for me; and I do not know which to choose.
Revised Standard Version
If it is to be life in the flesh, that means fruitful labor for me. Yet which I shall choose I cannot tell.
Young's Literal Translation
And if to live in the flesh `is' to me a fruit of work, then what shall I choose? I know not;