Verse Comparison: Philippians 2:4
American Standard Version
not looking each of you to his own things, but each of you also to the things of others.
Amplified® Bible
Let each of you esteem {and} look upon {and} be concerned for not [merely] his own interests, but also each for the interests of others.
Contemporary English Version
Care about them as much as you care about yourselves
Darby English Version
regarding not each his own [qualities], but each those of others also.
Good News Bible
And look out for one another's interests, not just for your own.
International Standard Version
Do not be concerned about your own interests, but also be concerned about the interests of others.
King James Version
Look not every man on his own things, but every man also on the things of others.
New American Standard Bible
do not {merely} look out for your own personal interests, but also for the interests of others.
New International Version
Each of you should look not only to your own interests, but also to the interests of others.
New King James Version
Let each of you look out not only for his own interests, but also for the interests of others.
N.A.S.B. in E-Prime
do not merely look out for your own personal interests, but also for the interests of others.
Revised Standard Version
Let each of you look not only to his own interests, but also to the interests of others.
Young's Literal Translation
each not to your own look ye, but each also to the things of others.