Verse Comparison: Philippians 2:7
American Standard Version
but emptied himself, taking the form of a servant, being made in the likeness of men;
Amplified® Bible
But stripped Himself [of all privileges and rightful dignity], so as to assume the guise of a servant (slave), in that He became like men {and} was born a human being.
Contemporary English Version
Instead he gave up everything and became a slave, when he became like one of us.
Darby English Version
but emptied himself, taking a bondman's form, taking his place in [the] likeness of men;
Good News Bible
Instead of this, of his own free will he gave up all he had, and took the nature of a servant. He became like a human being and appeared in human likeness.
International Standard Version
Instead, poured out in emptiness, A servant's form did he possess, A mortal man becoming. In human form he chose to be,
King James Version
But made himself of no reputation, and took upon him the form of a servant, and was made in the likeness of men:
New American Standard Bible
but emptied Himself, taking the form of a bond-servant, {and} being made in the likeness of men.
New International Version
but made himself nothing,
taking the very nature of a servant,
being made in human likeness.
New King James Version
but made Himself of no reputation, taking the form of a bondservant, and coming in the likeness of men.
N.A.S.B. in E-Prime
but emptied Himself, taking the form of a bond-servant, and made in the likeness of men.
Revised Standard Version
but emptied himself, taking the form of a servant, being born in the likeness of men.
Young's Literal Translation
but did empty himself, the form of a servant having taken, in the likeness of men having been made,