Verse Comparison: Philippians 2:19
American Standard Version
But I hope in the Lord Jesus to send Timothy shortly unto you, that I also may be of good comfort, when I know your state.
Amplified® Bible
But I hope {and} trust in the Lord Jesus soon to send Timothy to you, so that I may also be encouraged {and} cheered by learning news of you.
Contemporary English Version
I want to be encouraged by news about you. So I hope the Lord Jesus will soon let me send Timothy to you.
Darby English Version
But I hope in [the] Lord Jesus to send Timotheus to you shortly, that *I* also may be refreshed, knowing how ye get on.
Good News Bible
If it is the Lord's will, I hope that I will be able to send Timothy to you soon, so that I may be encouraged by news about you.
International Standard Version
Now I hope in the Lord Jesus to send Timothy to you soon so that I can be encouraged when I learn of your condition.
King James Version
But I trust in the Lord Jesus to send Timotheus shortly unto you, that I also may be of good comfort, when I know your state.
New American Standard Bible
But I hope in the Lord Jesus to send Timothy to you shortly, so that I also may be encouraged when I learn of your condition.
New International Version
I hope in the Lord Jesus to send Timothy to you soon, that I also may be cheered when I receive news about you.
New King James Version
But I trust in the Lord Jesus to send Timothy to you shortly, that I also may be encouraged when I know your state.
N.A.S.B. in E-Prime
But I hope in the Lord Jesus to send Timothy to you shortly, so that I also have encouragement when I learn of your condition.
Revised Standard Version
I hope in the Lord Jesus to send Timothy to you soon, so that I may be cheered by news of you.
Young's Literal Translation
And I hope, in the Lord Jesus, Timotheus to send quickly to you, that I also may be of good spirit, having known the things concerning you,