Verse Comparison: Philippians 3:2
American Standard Version
Beware of the dogs, beware of the evil workers, beware of the concision:
Amplified® Bible
Look out for those dogs [Judaizers, legalists], look out for those mischief-makers, look out for those who mutilate the flesh.
Contemporary English Version
Watch out for those people who behave like dogs! They are evil and want to do more than just circumcise you.
Darby English Version
See to dogs, see to evil workmen, see to the concision.
Good News Bible
Watch out for those who do evil things, those dogs, those who insist on cutting the body.
International Standard Version
Beware of the dogs! Beware of the evil workers! Beware of the mutilators!
King James Version
Beware of dogs, beware of evil workers, beware of the concision.
New American Standard Bible
Beware of the dogs, beware of the evil workers, beware of the false circumcision;
New International Version
Watch out for those dogs, those men who do evil, those mutilators of the flesh.
New King James Version
Beware of dogs, beware of evil workers, beware of the mutilation!
N.A.S.B. in E-Prime
Beware of the dogs, beware of the evil workers, beware of the false circumcision;
Revised Standard Version
Look out for the dogs, look out for the evil-workers, look out for those who mutilate the flesh.
Young's Literal Translation
look to the dogs, look to the evil-workers, look to the concision;