Verse Comparison: Philippians 4:5
American Standard Version
Let your forbearance be known unto all men. The Lord is at hand.
Amplified® Bible
Let all men know {and} perceive {and} recognize your unselfishness (your considerateness, your forbearing spirit). The Lord is near [He is coming soon].
Contemporary English Version
Always be gentle with others. The Lord will soon be here.
Darby English Version
Let your gentleness be known of all men. The Lord [is] near.
Good News Bible
Show a gentle attitude toward everyone. The Lord is coming soon.
International Standard Version
Let your forbearing spirit be known to all people. The Lord is near:
King James Version
Let your moderation be known unto all men. The Lord is at hand.
New American Standard Bible
Let your gentle {spirit} be known to all men. The Lord is near.
New International Version
Let your gentleness be evident to all. The Lord is near.
New King James Version
Let your gentleness be known to all men. The Lord is at hand.
N.A.S.B. in E-Prime
Let your gentle spirit have reputation with all men. The Lord draws near.
Young's Literal Translation
let your forbearance be known to all men; the Lord `is' near;