Verse Comparison: Philippians 4:6
American Standard Version
In nothing be anxious; but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God.
Amplified® Bible
Do not fret {or} have any anxiety about anything, but in every circumstance {and} in everything, by prayer and petition (definite requests), with thanksgiving, continue to make your wants known to God.
Contemporary English Version
Don't worry about anything, but pray about everything. With thankful hearts offer up your prayers and requests to God.
Darby English Version
Be careful about nothing; but in everything, by prayer and supplication with thanksgiving, let your requests be made known to God;
Good News Bible
Don't worry about anything, but in all your prayers ask God for what you need, always asking him with a thankful heart.
International Standard Version
Never worry about anything, but in every situation let your petitions be made known to God in prayers and requests, with thanksgiving.
King James Version
Be careful for nothing; but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God.
New American Standard Bible
Be anxious for nothing, but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known to God.
New International Version
Do not be anxious about anything, but in everything, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God.
New King James Version
Be anxious for nothing, but in everything by prayer and supplication, with thanksgiving, let your requests be made known to God;
N.A.S.B. in E-Prime
Have anxiety for nothing, but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let you make your requests known to God.
Young's Literal Translation
for nothing be anxious, but in everything by prayer, and by supplication, with thanksgiving, let your requests be made known unto God;