Verse Comparison: Philippians 4:7
American Standard Version
And the peace of God, which passeth all understanding, shall guard your hearts and your thoughts in Christ Jesus.
Amplified® Bible
And God's peace [shall be yours, that tranquil state of a soul assured of its salvation through Christ, and so fearing nothing from God and being content with its earthly lot of whatever sort that is, that peace] which transcends all understanding shall garrison {and} mount guard over your hearts and minds in Christ Jesus.
Contemporary English Version
Then, because you belong to Christ Jesus, God will bless you with peace that no one can completely understand. And this peace will control the way you think and feel.
Darby English Version
and the peace of God, which surpasses every understanding, shall guard your hearts and your thoughts by Christ Jesus.
Good News Bible
And God's peace, which is far beyond human understanding, will keep your hearts and minds safe in union with Christ Jesus.
International Standard Version
Then God's peace, which goes far beyond anything we can imagine, will guard your hearts and minds in Christ Jesus.
King James Version
And the peace of God, which passeth all understanding, shall keep your hearts and minds through Christ Jesus.
New American Standard Bible
And the peace of God, which surpasses all comprehension, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.
New International Version
And the peace of God, which transcends all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.
New King James Version
and the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and minds through Christ Jesus.
N.A.S.B. in E-Prime
And the peace of God, which surpasses all comprehension, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.
Young's Literal Translation
and the peace of God, that is surpassing all understanding, shall guard your hearts and your thoughts in Christ Jesus.