Verse Comparison: Colossians 1:3
American Standard Version
We give thanks to God the Father of our Lord Jesus Christ, praying always for you,
Amplified® Bible
We continually give thanks to God the Father of our Lord Jesus Christ (the Messiah), as we are praying for you,
Contemporary English Version
Each time we pray for you, we thank God, the Father of our Lord Jesus Christ.
Darby English Version
We give thanks to the God and Father of our Lord Jesus Christ continually [when] praying for you,
Good News Bible
We always give thanks to God, the Father of our Lord Jesus Christ, when we pray for you.
International Standard Version
We give thanks to God, the Father of our Lord Jesus Christ, praying always for you,
King James Version
We give thanks to God and the Father of our Lord Jesus Christ, praying always for you,
New American Standard Bible
We give thanks to God, the Father of our Lord Jesus Christ, praying always for you,
New International Version
We always thank God, the Father of our Lord Jesus Christ, when we pray for you,
New King James Version
We give thanks to the God and Father of our Lord Jesus Christ, praying always for you,
N.A.S.B. in E-Prime
We give thanks to God, the Father of our Lord Jesus Christ, praying always for you,
Young's Literal Translation
We give thanks to the God and Father of our Lord Jesus Christ, always praying for you,