Verse Comparison: Colossians 1:10
American Standard Version
to walk worthily of the Lord unto all pleasing, bearing fruit in every good work, and increasing in the knowledge of God;
Amplified® Bible
That you may walk (live and conduct yourselves) in a manner worthy of the Lord, fully pleasing to Him {and} desiring to please Him in all things, bearing fruit in every good work and steadily growing {and} increasing in {and} by the knowledge of God [with fuller, deeper, and clearer insight, acquaintance, and recognition].
Contemporary English Version
Then you will live a life that honors the Lord, and you will always please him by doing good deeds. You will come to know God even better.
Darby English Version
[so as] to walk worthily of the Lord unto all well-pleasing, bearing fruit in every good work, and growing by the true knowledge of God;
Good News Bible
Then you will be able to live as the Lord wants and will always do what pleases him. Your lives will produce all kinds of good deeds, and you will grow in your knowledge of God.
International Standard Version
so that you might live in a manner worthy of the Lord and be fully pleasing to him as you bear fruit in every good work and grow in the full knowledge of God.
King James Version
That ye might walk worthy of the Lord unto all pleasing, being fruitful in every good work, and increasing in the knowledge of God;
New American Standard Bible
so that you will walk in a manner worthy of the Lord, to please {Him} in all respects, bearing fruit in every good work and increasing in the knowledge of God;
New International Version
And we pray this in order that you may live a life worthy of the Lord and may please him in every way: bearing fruit in every good work, growing in the knowledge of God,
New King James Version
that you may walk worthy of the Lord, fully pleasing Him, being fruitful in every good work and increasing in the knowledge of God;
N.A.S.B. in E-Prime
so that you will walk in a manner worthy of the Lord, to please Him in all respects, bearing fruit in every good work and increasing in the knowledge of God;
Young's Literal Translation
to your walking worthily of the Lord to all pleasing, in every good work being fruitful, and increasing to the knowledge of God,