Verse Comparison: Colossians 1:12
American Standard Version
giving thanks unto the Father, who made us meet to be partakers of the inheritance of the saints in light;
Amplified® Bible
Giving thanks to the Father, Who has qualified {and} made us fit to share the portion which is the inheritance of the saints (God's holy people) in the Light.
Contemporary English Version
I pray that you will be grateful to God for letting you have part in what he has promised his people in the kingdom of light.
Darby English Version
giving thanks to the Father, who has made us fit for sharing the portion of the saints in light,
Good News Bible
(SEE 1:11)
International Standard Version
and might thank the Father, who has enabled us to share in the saints' inheritance in the light.
King James Version
Giving thanks unto the Father, which hath made us meet to be partakers of the inheritance of the saints in light:
New American Standard Bible
giving thanks to the Father, who has qualified us to share in the inheritance of the saints in Light.
New International Version
giving thanks to the Father, who has qualified you to share in the inheritance of the saints in the kingdom of light.
New King James Version
giving thanks to the Father who has qualified us to be partakers of the inheritance of the saints in the light.
N.A.S.B. in E-Prime
giving thanks to the Father, who has qualified us to share in the inheritance of the saints in Light.
Young's Literal Translation
Giving thanks to the Father who did make us meet for the participation of the inheritance of the saints in the light,