Commentaries:
Paul is is exalting Jesus Christ, which is important to his argument, as we see in chapter 2. First, we have the gospel, where truth concerning this situation resides. He exalts Christ by using the word translated "firstborn" two different times. In one section, he emphasizes chronological preeminence: Christ was before all. The second time, he gives status preeminence: Christ was not only before all, but He also has authority over all.
John W. Ritenbaugh
The Covenants, Grace, and Law (Part Twenty)
Jesus Christ is not only our Savior but also our Creator. He is the subject of the powerful description in Isaiah 40:9-18, and it is into His Kingdom we have been translated, meaning conveyed or transferred. Paul must mean that this translation is spiritual because God's Kingdom has not yet literally been established on earth. God "calls those things which do not exist as though they did" (Romans 4:17). We are to conduct our lives and represent God before the world as though we were literally a part of it even now.
Philippians 3:20 reinforces this: "For our citizenship is in heaven, from which we also eagerly wait for the Savior, the Lord Jesus Christ." The Kingdom of God is still in heaven and will be established on earth at Christ's return. However, we are already considered its citizens. Thus, our loyalties and submission go to it before everything else.
John W. Ritenbaugh
The Sixth Commandment (Part 2): War! (1997)
Other Forerunner Commentary entries containing Colossians 1:14:
Matthew 28:18